What is enfilar? enfilar is stringing
What is stringing?
- Passar un fil, un cordill, etc, pel forat d'alguna cosa, especialment d'una agulla de cosir: sense les ulleres no puc enfilar l'agulla.
Pass a thread, a cord, etc, through the hole of something, especially a sewing needle: without the glasses I can't climb the needle.
- Lligar o travessar algunes coses amb un fil, un cordill, etc, perquè restin unides: enfilar tomàquets per penjar-los; enfilava boles de cristall per fer un collaret.
Tie or go through some things with a thread, cord, etc, because they remain together: stringing tomatoes to hang them; strung crystal balls to make a necklace.
- Traspassar algú o alguna cosa amb una arma o una eina punxeguda: enfilar els pollastres amb l'ast.
To cross someone or something with a gun or a pointed tool: climb the chickens with the ast.
- Començar a recórrer un camí, prendre una direcció: l'he atrapat quan enfilava l'escala.
Start to go one way, take a direction: I've caught when strung the scale.
- enfilar-se Pujar en un lloc ajudant-se amb els peus i les mans: les criatures s'han enfilat als arbres.
to climb Up on a site helping with the feet and hands: the creatures are perched in the trees.
- Pujar, una planta, arrapant-se o entortolligant-se al tronc d'un arbre, a una paret, etc: l'heura s'enfila per les torres del castell.
Climb, a plant, arrapant or entortolligant in the trunk of a tree, a wall, etc: Ivy perches for the towers of the Castle.
- Irritar-se o enfadar-se molt: parlem-ne tranquil·lament, sense enfilar-nos.
Irritated or angry a lot: talk about it calmly, with no rise.