What is ànima? ànima is soul
What is soul?
- Part immaterial de l'ésser humà que és capaç d'entendre, estimar i sentir i que, amb el cos, o part material, constitueix l'essència humana: lliurar-se en cos i ànima. sin: esperit
The intangible part of the human being who is capable of understanding, love and feel and that, with the body, or material part, constitutes the human essence: rid yourself, body and soul. Sin: spirit
- Principi vital de l'ésser humà, considerat generalment com a entitat separada del cos després de la mort: preguem per les ànimes dels difunts ànima en pena Persona que sempre està sola, trista, i que és infeliç.
Vital principle in human beings, generally regarded as a separate entity from the body after death: we pray for the souls of the deceased soul into penalty person who is always alone, sad, and that is unhappy.
- Part moral i emocional de l'ésser humà que es contraposa a la part intel·lectiva: un crim com aquest només el pot haver comès algú sense ànima. sin: cor, sentiments ànima de càntir Persona curta d'enteniment. bona ànima Persona de bons sentiments: la meva àvia és una bona ànima que sempre ajuda tothom. mala ànima Persona de mals sentiments: aquestes ferides només poden ser obra d'una mala ànima.
Moral and emotional part of the human being that counteracts the intel·lectiva: a crime like this just may have made someone without soul. Sin: the heart, feelings soul of short Person understanding jug. good soul Person of good feelings: my grandmother is a good soul who always helps everyone. poor soul Person of bad feelings: these injuries can only be the work of a bad soul.
- Ésser humà, persona: al poble només hi viuen unes cinquanta ànimes. sin: individu ànima germana Persona que té els mateixos sentiments, les mateixes afeccions, etc., que una altra: ha trobat una ànima germana que també sent passió pels escarabats.ànima germana Persona que té els mateixos sentiments, les mateixes afeccions, etc, que una altra: ha trobat una ànima germana que també sent passió pels escarabats.
Human being, person: in the village there are only living a fifty souls. Sin: individual soul sister person who has the same feelings, the same conditions, etc., that another: has found a kindred spirit who also feel passion for beetles. kindred spirit person who has the same feelings, the same conditions, etc, that another: has found a kindred spirit who also feel passion for beetles.
- Persona o cosa que és la part essencial d'una cosa, que li dóna vida, vigor, força, etc: la directora era l'ànima de l'escola.
Person or thing that is the essential part of something, that gives life, vigor, strength, etc: the Director was the soul of the school.
- Part interior que sosté o que reforça un objecte: he fet reforçar el vell balancí amb una ànima de ferro.
Inside that sustains or enhances the subject: I have done to strengthen the old rocking chair with a soul of iron.
- Interior del canó d'una arma de foc per on passa el projectil en disparar-la.
Inside the barrel of a firearm through which the projectile to shoot it.