Cos'è taula? taula è Tabelle
Cos'è Tabelle?
- Moble format per una peça llisa i plana horitzontal, sostinguda per una o diverses potes, que serveix per menjar, escriure, treballar, posar-hi objectes a sobre, etc.: la taula del menjador; una taula rectangular.
Möbel, bestehend aus einem glatten Stück flach und horizontal, unterstützt durch ein oder mehrere Beine, zum Essen, schreiben, arbeiten, legen Sie Gegenstände auf dem Esstisch usw..:; ein rechteckiger Tisch.
- Menjar que se serveix a taula: li agrada la bona taula.
Lebensmittel, die am Tisch serviert wird: gutes Essen liebt.
- Peça de fusta o de suro, plana, gruixuda i grossa que serveix per penjar-hi anuncis, avisos o notícies.
Stück Holz oder Kork, flach, dick und Fett, die benutzt, um in dort anzeigen, Mitteilungen oder Nachrichten hängen.
- Conjunt de persones que ocupen una taula: el cambrer duia l'ampolla de vi a la taula tres taula rodona Reunió pública de diverses persones per parlar d'alguna cosa i exposar les seves opinons en condicions d'igualtat.
Gruppe von Menschen, die einen Tisch besetzen: Der Kellner brachte die Flasche Wein an den Tisch drei runde Tische Öffentliches Treffen mehrerer Personen, um über etwas zu sprechen und ihre Meinung unter gleichen Bedingungen zu vertreten.
- Monument prehistòric propi de Menorca que consisteix en una pedra vertical molt grossa clavada a terra amb una altra pedra horitzontal col·locada al damunt, i que es creu que feia una funció religiosa d'adoració o de sacrifici.
Prähistorisches Denkmal von Menorca, das aus einem sehr großen vertikalen Stein besteht, der mit einem anderen horizontalen Stein auf den Boden genagelt ist und von dem angenommen wird, dass er eine religiöse Funktion der Anbetung oder des Opfers gespielt hat.
- Llista ordenada de les matèries o parts d'un llibre o d'una publicació que hi ha al principi o al final de l'obra amb indicacions per poder-les localitzar. sin: índex
- Pintura feta sobre una peça plana de fusta: al museu hi ha diverses taules flamenques.
Malerei auf einem flachen Stück Holz: Im Museum gibt es mehrere flämische Tische.
- matemàtiques Quadre de nombres col·locats d'una manera que en facilita el càlcul: taula de multiplicar taula periòdica química Ordenació dels elements químics segons el nombre atòmic.
Mathematik Tabelle der Zahlen, die so angeordnet sind, dass sie das Rechnen erleichtern: Einmaleins Chemisches Periodensystem Sortierung der chemischen Elemente nach Ordnungszahl.
- taules Situació final o resultat d'un joc, especialment en els escacs o les dames, en la qual cap jugador no pot guanyar la partida.
- Escenari d'un teatre.
Bühne eines Theaters.