What is servei? servei is Service
What is Service?
- Utilitat o funció que acompleix una cosa: aquests pantalons m'han fet un bon servei.
Nützlichkeit oder Funktion, die eines erreicht: Diese Hose hat mich zu einem guten Dienst gemacht.
- Favor o benefici que es fa a una persona: m'has fet un gran servei venint-me a recollir.
Gunst oder Vorteil, der einer Person gemacht wird: Sie haben einen großartigen Dienst geleistet, um mich abzuholen.
- Organització, amb el seu personal i els seus mitjans, que s'encarrega de realitzar una feina que satisfà determinades necessitats d'una comunitat: el servei de correusd'aquest país funciona molt bé servei de missatges curts Sistema que permet l'intercanvi de missatges en format de text mitjançant els telèfons mòbils.
Organisation, mit seinem Personal und seinen Mitteln, die für die Durchführung einer Arbeit verantwortlich ist, die bestimmte Bedürfnisse einer Gemeinschaft erfüllt: Der Postdienst dieses Landes funktioniert sehr gut Service von Kurznachrichten System, das den Austausch von Nachrichten im Textformat über Mobiltelefone ermöglicht.
- Conjunt de persones que s'encarreguen de fer les feines d'una casa, d'un hotel, d'un restaurant, etc.: el majordom d'una casa és un membre del servei.
Gruppe von Personen, die für die Arbeit eines Hauses, eines Hotels, eines Restaurants usw. verantwortlich sind: Der Butler eines Hauses ist ein Servicemitglied.
- Conjunt d'utensilis que s'utilitzen per a una tasca determinada, especialment per servir menjars i begudes: tenen un servei de cafè de porcellana.
Eine Reihe von Utensilien, die für eine bestimmte Aufgabe verwendet werden, insbesondere zum Servieren von Speisen und Getränken: Sie verfügen über ein Porzellan-Kaffeeservice.
- Fet de servir algú fent una feina, especialment com a criat o servent: feia mesos que no li pagaven els seus serveis servei militar Servei que es fa a l'estat exercint de soldat durant un període de temps determinat. servei social o servei civil Servei que es fa a l'estat col·laborant en feines d'interès social durant un període de temps determinat.
Jemandem zu dienen, indem man einen Job ausübt, vor allem als Diener oder Diener: Er wurde monatelang nicht für seine Dienste bezahlt Militärdienst, der im Staat als Soldat für eine bestimmte Zeit geleistet wird. Sozialdienst oder öffentlicher Dienst Dienst, der im Staat geleistet wird und für einen bestimmten Zeitraum an Arbeiten von sozialem Interesse mitarbeitet.
- Habitació en què hi ha el vàter, el lavabo i altres elements que serveixen per a la higiene personal: el servei de dones és al fons del passadís.
Raum mit Toilette, Waschbecken und anderen Elementen, die der persönlichen Hygiene dienen: Der Frauenservice befindet sich im hinteren Teil des Flurs.
- En certs esports, impuls que es dóna a la pilota per posar-la en moviment i començar una jugada. sin: sacada servei de porteria Servei concedit a l'equip defensor quan la pilota ha sortit per la línia de fons després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip atacant, que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de meta fent que sobrepassi l'àrea de penal.