What is planta? planta is im Erdgeschoss
What is im Erdgeschoss?
- Organisme viu que creix agafat a la terra sense poder-se moure: aquestes plantes necessiten sol i molta aigua.
Lebendiger Organismus, der wächst, die Erde ergreift, ohne sich bewegen zu können: Diese Pflanzen brauchen Sonne und viel Wasser.
- Organisme viu més petit que un arbre, que té tija en comptes de tronc: va trasplantar la planta del test.
Der Organismus lebt kleiner als ein Baum, der Stamm statt Stamm hat: Er hat die Topfpflanze umgepflanzt.
- Part de sota del peu que aguanta tot el pes del cos i que toca a terra: no pot posar a terra el peu perquè s'ha fet una ferida a la planta.
Teil unter dem Fuß, der das volle Gewicht des Körpers hält und den Boden berührt: Er kann den Fuß nicht auf den Boden legen, weil eine Wunde auf dem Boden gemacht wurde.
- Part horitzontal que forma, juntament amb d'altres, un edifici: un habitatge de dues plantes és més incòmode que si és d'una planta, perquè s'han de pujar i baixar escales.
Ein horizontaler Teil, der zusammen mit anderen ein Gebäude bildet: Ein zweistöckiges Haus ist unbequemer, als wenn es sich auf einer Etage befindet, weil man Treppen rauf und runter gehen muss.
- Instal·lació industrial on es transformen matèries o es fabriquen productes: han construït una planta d'energia elèctrica als afores de la ciutat.
Industrieanlagen, in denen Materialien verarbeitet oder Produkte hergestellt werden: Sie haben am Stadtrand ein Elektrisches Kraftwerk errichtet.
- Aspecte físic que té algú: aquest noi té bona planta.
Physische Erscheinung, die jemand hat: Dieser Typ hat eine gute Pflanze.