pintures-Gemälde: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is pintures? pintures is Gemälde

What is Gemälde?

  • Art de pintar o representar en una superfície amb colors i línies: va a classes de pintura.

    Kunst des Malens oder Darstellens auf einer Oberfläche mit Farben und Linien - geht zu Malklassen.

  • Obra que es fa aplicant aquest art: aquest quadre és una pintura famosa de Barceló.

    Arbeit, die durch die Anwendung dieser Kunst geleistet wird: Dieses Gemälde ist ein berühmtes Gemälde von Barceló.

  • Conjunt d'obres pintades d'un autor, d'un estil, d'un país o d'un període determinats: és un apassionat de la pintura de Miró; exposen una col·lecció de pintures del Renaixement; en aquesta cova s'han trobat pintures rupestres.

    Eine Reihe von gemalten Werken eines Autors, eines Stils, eines Landes oder einer bestimmten Zeit: Er ist begeistert von Mirós Malerei; eine Sammlung von Renaissance-Gemälden ausstellen; In dieser Höhle wurden Höhlenmalereien gefunden.

  • Producte d'un determinat color que es fa servir per pintar: em calen dos pots de pintura negra per pintar la reixa. sin:  color

    Produkt einer bestimmten Farbe, die zum Malen verwendet wird: Ich benötige zwei Gläser mit schwarzer Farbe, um den Rost zu streichen. Sünde: Farbe

  • Tècnica o procediment que es fa servir per pintar una obra o una superfície: pintura al fresc; pintura a l'oli; pintura al pastel.

    Technik oder Verfahren zum Malen eines Werkes oder einer Oberfläche: Freskenmalerei; Ölfarbe; Pastellfarbe.

  • Descripció d'algú o d'alguna cosa mitjançant paraules: aquesta novel·la fa una pintura de la societat durant la postguerra.

    Jemanden oder etwas mit Worten beschreiben: Dieser Roman zeichnet ein Bild der Gesellschaft der Nachkriegszeit.

  • pintures  Conjunt de productes cosmètics que serveixen per pintar-se o maquillar-se: dóna'm el necesser de les pintures. sin:  maquillatge

    Farben Set von kosmetischen Produkten, die zum Malen oder Schminken verwendet werden: Geben Sie mir den Kulturbeutel für Gemälde. Sünde: Make-up

Search words

Upgrade your experience