What is molla? molla is Frühling
What is Frühling?
- Plataforma d'una estació de tren situada a la mateixa alçada que els vagons i que serveix per a la càrrega i descàrrega de mercaderies o per pujar i baixar els passatgers. sin: andana
Bahnsteig eines Bahnhofs, der sich auf der gleichen Höhe wie die Waggons befindet und der zum Be- und Entladen von Gütern oder zum Auf- und Absteigen von Fahrgästen dient. Sünde: Plattform
- Part interior i tova del pa o d'altres aliments.
Innen und weiches Brot oder andere Lebensmittel.
- Part tova de la carn de les persones o dels animals: s'ha fet mal a la molla de la cama. sin: tou
Weicher Teil des Fleisches von Menschen oder Tieren: Es hat die Feder des Beines verletzt. Sünde: weich
- Part molt petita que es desprèn del pa en tallar-lo: quan llesquis el pa procura no llençar les molles a terra. sin: engruna
Ein sehr kleiner Teil, der aus dem Brot kommt, wenn Sie es schneiden: Wenn Sie das Brot schneiden, versuchen Sie, die Krümel nicht auf den Boden zu werfen. Sünde: Krümel
- Peça, generalment metàl·lica, en forma d'espiral, que té capacitat per estirar-se i arronsar-se sense trencar-se: matalàs de molles.
Stück, normalerweise metallisch, spiralförmig, das die Fähigkeit hat, sich zu dehnen und zu zerkleinern, ohne zu brechen: Federkernmatratze.
- Obra de pedra o fusta construïda en un port de mar o a la riba d'un riu per facilitar les tasques de càrrega i descàrrega o perquè hi atraquin les embarcacions: amarren la barca al moll de llevant.
Stein- oder Holzarbeiten, die in einem Seehafen oder am Ufer eines Flusses gebaut wurden, um Be- und Entladeaufgaben zu erleichtern oder für Boote zum Anlegen: Sie legen das Boot am Ostkai an.
- Peix comestible de color vermell amb dues barbes a la mandíbula inferior. sin: roger
Roter Speisefisch mit zwei Bärten im Unterkiefer. Sünde: Roger
- Substància greixosa que hi ha dins els ossos dels animals. sin: medul·la També moll de l'os.
Fettsubstanz in den Knochen von Tieren. Sünde: Knochenmark Auch Knochenmark.
- Que està impregnat o cobert d'aigua o d'un altre líquid: amb la pluja m'han quedat les sabates molles. sin: calat, humit, xop
Dass es imprägniert oder mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bedeckt ist: Im Regen sind meine Schuhe nass geblieben. Sünde: Zug, nass, durchnässt
- Que es deforma fàcilment, especialment per la pressió: la plastilina és un material moll. sin: bla, tou
Das lässt sich leicht verformen, vor allem durch Druck: Plastilin ist ein nasses Material. Sünde: bla, weich