What is inconscient? inconscient is unbewussten
What is unbewussten?
- No conscient: la respiracióés un moviment inconscient. sin: mecànic
Nicht bewusst: das unbewusste Bewegung Respiracióés. Sin: der Mechaniker
- [persona] Que ha perdut el coneixement i, generalment, també la capacitat de moure's i sentir: el ferit va quedar inconscient durant gairebé dues hores.
[Person] Dass er das Bewusstsein und generell auch die Fähigkeit zu bewegen und zu fühlen verloren hat: Der Verletzte war fast zwei Stunden lang bewusstlos.
- Que actua sense sensatesa ni cura:és un noi molt inconscient:, tot ho fa sense pensar.
Wer ohne Vernunft oder Fürsorge handelt: er ist ein sehr bewusstloser Junge: er tut alles, ohne nachzudenken.
- Conjunt de processos mentals dels quals la persona no és conscient però que afecten la manera de comportar-se: segons els psicoanalistes, hi ha molts records a l'inconscient.
Eine Reihe von mentalen Prozessen, die der Person nicht bewusst sind, die aber ihr Verhalten beeinflussen: Laut Psychoanalytikern gibt es viele Erinnerungen im Unbewussten.