What is estranyesa? estranyesa is Fremdheit
What is Fremdheit?
- Conjunt de característiques que fan que una cosa resulti estranya o diferent del que es considera normal: no sé què li passava però li vaig notar una certa estranyesa en la veu.
Eine Reihe von Merkmalen, die etwas seltsames oder anderes als das machen, was als normal angesehen wird: Ich weiß nicht, was damit passiert ist, aber ich habe eine gewisse Fremdheit in der Stimme bemerkt.
- Sorpresa o admiració causada per una cosa estranya: em va mirar ple d'estranyesa quan li vaig explicar aquella història.
Überraschung oder Bewunderung durch etwas Seltsames: Er sah mich seltsam an, als ich ihm diese Geschichte erzählte.