What is cremar? cremar is Brennen
What is Brennen?
- v. tr./prnl Destruir o consumir una cosa amb foc o amb calor: aquest hivern ha estat molt dur, hem cremat dues tones de llenya; la fusta humidano es crema bé. sin: carbonitzar
v. tr./prnl Zerstören oder verbrauchen Sie etwas mit Feuer oder Hitze: Dieser Winter war sehr hart, wir haben zwei Tonnen Brennholz verbrannt; Nasses Holz brennt gut. Sünde: Verkohlen
- Assecar-se una planta per efecte de la calor o el fred excessiu: la neu ha cremat els brots; amb tanta calor les tomaqueres s'han cremat.
Trocknen einer Pflanze aufgrund von übermäßiger Hitze oder Kälte: Schnee hat Triebe verbrannt; Bei so viel Hitze sind die Tomaten verbrannt.
- Estar molt calenta una cosa o desprendre molta calor: la sopa crema i no me la puc prendre.
- cremar-se Fer-se malbé un aliment per estar massa estona al foc: el bistec ha estat massa estona a la planxa i s'ha cremat. sin: socarrimar
Verbrennen Beschädigen Sie ein Lebensmittel, um zu lange in Flammen zu bleiben: Das Steak wurde zu lange gegrillt und verbrannt. Sünde: Socarrimar