What is cosir? cosir is Nähen
What is Nähen?
- Unir amb un fil dues peces de teixit o un objecte a una peça de teixit, generalment fent servir una agulla: màquina de cosir; cosir un botó.
Zusammen mit einem Thread zwei Stücke Stoff oder ein Objekt in ein Stück des Gewebes, in der Regel mit Hilfe einer Nadel: Nähmaschine; Einen Knopf annähen.
- Fer figures o adornaments sobre un teixit amb un fil enfilat en una agulla: està cosint unes filigranes a les vores del llençol. sin: brodar
Figuren oder Ornamente mit einem Faden, der auf einer Nadel aufgefädelt ist, auf einen Stoff malen: Sie näht Wasserzeichen an die Ränder des Blattes. Sünde: Stickerei
- Tancar una ferida unint-ne amb fil i agulla els dos costats.
Schließen Sie eine Wunde, indem Sie beide Seiten mit Faden und Nadel verbinden.
- Unir amb grapes: cosir uns impressos.
Mit Heftklammern verbinden: Einige Drucke nähen.
- Unir amb un fil adquat els diversos plecs d'un llibre en el procès d'enquadernació.