What is contacte? contacte is Kontakt
What is Kontakt?
- Proximitat entre dues o més coses de manera que es toquen entre si: el contacte amb el gel li va alleujar el dolor.
Nähe zwischen zwei oder mehr Dinge, so dass sie beide einander berühren: Kontakt mit dem Eis er die Schmerzen lindern.
- Tracte o relació entre dues o més persones: encara tinc contacte amb ella, ens seguim escrivint. sin: comunicació
Umgang oder Beziehung zwischen zwei oder mehr Personen: Ich habe noch Kontakt mit ihr, wir weiter zu schreiben. Sin: Kommunikation
- Persona que facilita el tracte o la relació personal amb altres, especialment dins d'una institució, una empresa o una organització: a les pel·lícules d'espies sempre hi ha un contacte que dóna informació secreta. sin: enllaç
Person, die das Angebot oder die persönliche Beziehung mit anderen, vor allem innerhalb einer Institution, eines Unternehmens oder einer Organisation macht: in der Spionage-Filmen gibt es immer ein Ansprechpartner, der geheime Informationen gibt. Sin: Link
- Unió entre les dues parts d'un circuit que permet el pas del corrent elèctric: el cable s'ha trencat i no fa contacte.
Zwischen den beiden Teilen eine Schaltung, die den Durchgang des elektrischen Stroms ermöglicht: das Kabel ist defekt und macht keinen Kontakt.
- Mecanisme que es fa servir per establir aquesta unió.
Mechanismus zur Begründung dieser Union.