categoria-Kategorie: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is categoria? categoria is Kategorie

What is Kategorie?

  • Jerarquia d'una persona o cosa en una classificació segons la importància o grau que té: ens allotjàvem en un hotel de primera categoria.

    Hierarchie einer Person oder Sache in einer Klassifizierung nach ihrer Wichtigkeit oder ihrem Grad: Wir haben in einem erstklassigen Hotel übernachtet.

  • Grau o nivell en una professió, carrera o activitat: té la categoria de secretària general.

    Abschluss oder Stufe in einem Beruf, einer Laufbahn oder einer Tätigkeit: hat die Kategorie des Generalsekretärs.

  • Qualsevol dels grups en què es poden classificar les coses segons les característiques que tenen: substantiu i adjectiu són categories gramaticals de les paraules.

    Jede der Gruppen, in die Dinge nach ihren Merkmalen eingeordnet werden können: Substantiv und Adjektiv sind grammatikalische Kategorien von Wörtern.

  • filosofia Concepte filosòfic que permet una primera classificació, en grups molt amplis, de tots els éssers reals o mentals.
  • Que afirma o nega d'una manera absoluta, sense condicions ni alternatives: la seva resposta ha estat categòrica.

    Dass er absolut bejaht oder verneint, ohne Bedingungen oder Alternativen: Seine Antwort war kategorisch.

Search words

Upgrade your experience