What is blanc? blanc is Blanc
What is Blanc?
- Color que resulta de la combinació de tots els colors de l'espectre solar i que és com el de la neu o la llet: per a les parets hem triat un blanc trencat.
Farbe, die aus der Kombination aller Farben des Sonnenspektrums resultiert und die wie die von Schnee oder Milch ist: für die Wände haben wir ein gebrochenes Weiß gewählt.
- Que és d'aquest color: una persona amb els cabells blancs; els lliris són blancs.
Was von dieser Farbe ist: eine Person mit weißen Haaren; Lilien sind weiß.
- Que és clar de color, per contrast amb altres coses de la mateixa espècie de color més fosc: fusta blanca; voleu vi blanc o vi negre?
Das ist klar in der Farbe, im Gegensatz zu anderen Dingen der gleichen Art von dunklerfarbe: weißes Holz; Weißwein oder Rotwein wollen?
- Que és pàl·lid: una noia blanca com el paper.
Was blass ist: ein weißes Mädchen wie Papier.
- Que és incolor o transparent: han canviat els vidres grocs per uns de blancs.
Das ist farblos oder transparent: Gelbes Glas wurde durch weiße seither verändert.
- Persona de la raça blanca.
Person der weißen Rasse.
- Part blanca d'algunes coses: el blanc de l'ull; el blanc de l'ungla.
Weißer Teil von einigen Dingen: das Weiß des Auges; das Weiß des Nagels.
- Espai en blanc: deixeu un blanc per a la signatura.
Leerraum: Lassen Sie ein Weiß für die Signatur.
- Punt al qual hom intenta adreçar un tret o un dard: tirar al blanc.
Punkt, an dem man versucht, einen Schuss oder einen Dart zu lenken: schießen Sie die weiße.