agullonar-agullonar: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is agullonar? agullonar is agullonar

What is agullonar?

  • Estimular o apressar els animals de càrrega mitjançant alguna cosa, especialment un bastó llarg que té en un cap una punta de ferro: agullonar els bous que tiren l'arada.

    Das Anregen oder Treiben von Lasttieren durch etwas, besonders durch einen langen Stock, der eine eiserne Spitze auf dem Kopf hat: um die Ochsen zu stechen, die den Pflug ziehen.

  • Incitar, estimular o moure a fer alguna cosa: els fracassos no l'enfonsaven, sinò que l'agullonaven. sin:  animar,  atiar,  esperonar

    Anstacheln, anregen oder bewegen, etwas zu tun: Misserfolge haben es nicht versenkt, sondern gestochen. Sünde: ermutigen, schüren, anspornen

Search words

Upgrade your experience